Own Ledger Terms of Use

Effective: July 28, 2026

1. What Own Ledger is

Own Ledger is a personal planning and record-keeping tool. It helps you enter, organize, estimate, and export financial information. It does not hold or move money and is not a bank, lender, broker, accountant, or tax preparer.

2. Estimates, not professional advice

Budgets, forecasts, tax estimates, credit information, insights, and other calculations are informational estimates based on the data and settings you provide. They are not accounting, tax, legal, investment, or credit advice. Verify important decisions and filings with a qualified professional.

3. Your responsibility

You are responsible for the accuracy of your entries, reviewing imported data, and maintaining recoverable backups. If you enable encrypted cloud backup, keep your password and recovery key safe. End-to-end encryption means we cannot recover a forgotten password or recovery key for you.

4. Acceptable use

Do not use the app unlawfully, attempt to interfere with its operation, distribute malicious content through import or feedback features, or misuse third-party services connected to it.

5. Optional third-party services

Google Drive backup, app-store purchases, and optional bring-your-own-key AI import are governed by their providers’ terms and privacy practices. Enabling one of these features authorizes the app to send only the data needed for that action as described in the Privacy Policy.

6. Purchases

If paid features are offered, purchases and subscriptions are billed through Apple App Store or Google Play. Subscriptions renew unless canceled through your store account before renewal. Prices, trial terms, and billing periods are shown by the store before purchase.

7. Availability and changes

We may fix, improve, add, or retire features. We aim to preserve compatibility and data access, but cannot promise uninterrupted or error-free operation on every device or third-party service.

8. Disclaimer and limitation

To the extent permitted by law, Own Ledger is provided “as is.” Dravex LLC Group is not liable for decisions made from estimates, inaccurate user-entered or imported data, lost credentials, third-party outages, or indirect losses. Nothing here excludes rights or liability that cannot legally be excluded.

9. Contact

Questions: dravexllcgroup@gmail.com

Условия использования Own Ledger

Действуют с 28 июля 2026 года

1. Назначение приложения

Own Ledger — инструмент для личного планирования и ведения записей. Он помогает вводить, систематизировать, оценивать и экспортировать финансовые данные. Приложение не хранит и не переводит деньги и не является банком, кредитором, брокером, бухгалтером или налоговым консультантом.

2. Оценки, а не профессиональная консультация

Бюджеты, прогнозы, оценки налогов, сведения о кредитном рейтинге, инсайты и другие расчёты являются ориентировочными и зависят от введённых данных и настроек. Это не бухгалтерская, налоговая, юридическая, инвестиционная или кредитная консультация. Важные решения и отчётность проверяйте с профильным специалистом.

3. Ответственность пользователя

Вы отвечаете за точность записей, проверку импортированных операций и наличие восстанавливаемых резервных копий. При включении зашифрованного облачного бэкапа сохраните пароль и ключ восстановления. Из-за сквозного шифрования мы не можем восстановить забытые данные доступа.

4. Допустимое использование

Нельзя использовать приложение незаконно, мешать его работе, распространять вредоносные данные через импорт или обратную связь либо нарушать правила подключённых сторонних сервисов.

5. Сторонние сервисы

Резервное копирование в Google Drive, покупки через магазин приложений и необязательный AI-импорт с собственным ключом регулируются условиями соответствующих провайдеров. При включении функции приложение передаёт только необходимые для неё данные, как описано в Политике конфиденциальности.

6. Покупки

Если доступны платные функции, покупки и подписки оформляются через Apple App Store или Google Play. Подписка продлевается, пока вы не отмените её в аккаунте магазина до даты продления. Цена, пробный период и срок оплаты показываются магазином до покупки.

7. Доступность и изменения

Мы можем исправлять, улучшать, добавлять или убирать функции. Мы стремимся сохранять совместимость и доступ к данным, но не гарантируем бесперебойную работу на каждом устройстве или в каждом стороннем сервисе.

8. Ограничение ответственности

В разрешённых законом пределах Own Ledger предоставляется «как есть». Dravex LLC Group не отвечает за решения на основе оценок, ошибочные введённые или импортированные данные, утраченные ключи, сбои сторонних сервисов или косвенные убытки. Это не ограничивает права и ответственность, которые нельзя исключить по закону.

9. Контакты

Вопросы: dravexllcgroup@gmail.com